저챗 편집이 오래 걸리는 이유
게임 방송은 킬·클리어 같은 사건이 화면에 보여서 쓸 장면을 찾기 쉽지만, 저챗은 재미있는 부분이 말 속에 있습니다. 결국 전부 들어 봐야 해서 방송 길이만큼 시간이 듭니다.
그래서 저챗은 '보는' 편집이 아니라 '읽는' 편집이 빠릅니다.
직접 할 때 순서
- 녹화본으로 음성 자막을 만듭니다.
- 자막 글을 읽으며 쓸 이야기의 시작과 끝 시각을 표시합니다.
- 방송 채팅 기록이 있다면 채팅이 몰린 시각과 맞춰 반응 좋았던 이야기를 먼저 고릅니다.
- 말 사이 긴 침묵과 '어…', '그…' 같은 군더더기를 잘라 냅니다.
- 자막 스타일을 정하고 내보냅니다.
Strelizia 로 하면
- 녹화본을 열고 음성 자막을 만듭니다.
- 대사 편집 화면에서 글을 읽으며 필요 없는 문장을 지우면 영상에서도 그 구간이 잘립니다.
- 말 사이 침묵을 한 번에 줄입니다.
- 방송 중 채팅을 저장해 뒀다면 채팅이 몰린 구간이 타임라인에 함께 표시돼 반응 좋았던 이야기를 바로 찾습니다.
- 디스코드 통화로 한 저챗이라면 토크씬으로 화자별 그림을 깔아 디스코드 스타일 영상으로 만듭니다.
자주 묻는 질문
- 몇 시간짜리 녹화본도 되나요?
- 됩니다. 긴 녹화본일수록 글로 읽으며 편집하는 쪽이 시간을 많이 줄여 줍니다.
- 자막을 여러 언어로 바꿀 수 있나요?
- 만든 자막을 여러 언어로 번역해 해외 시청자용 영상에도 쓸 수 있습니다.
- 무료로 쓸 수 있나요?
- 방송 연동·녹화·채팅 수집은 무료입니다. 가입하면 크레딧 600(방송 약 10시간 분량)을 30일 동안 씁니다.
